"만화&애니메이션" 카테고리의 다른 글
- 베토벤 바이러스 보다가, 프린세스 츄츄. (6)2008/10/18
- 베토벤 바이러스 보다가 떠오른 환타지아 (6)2008/10/15
- 전투요정 유키카제, 3개국어로 즐기기. (4)2008/10/14
- 牙-키바- 6화에서. (2)2008/10/10
- 牙-키바- 2.0 (0)2008/10/10
TAG 유키카제
2008년 10월 14일 19시 4분
링크 주소 :: http://starblood.com/tc/1049
링크 주소 :: http://starblood.com/tc/1049
트랙백 주소 :: http://starblood.com/tc/trackback/1049
장르나 작품 분위기에 따라서 그런 면이 어느 정도 작용하는 것 같긴 하더라구요.
메기솔의 스네이크나 데메크의 단테도 영어를 안하면 왠지 어색하게 보입니다-_-)a
일어/한국어로만 볼 때는 몰랐는데, 확실히... 영어로 말할 것 같은 사람들이 영어로 말하니까 당연스레 받아들여지더군요.
더빙은 물론 북미판에서 가져온 거죠.
역시 그렇군요.