"존 딕슨 카" 라고 하면 밀실 미스터리의 대가이죠 "황제의 코담뱃값"과 "세개의 관"이 괜찮습니다.
그렇군요. ^^;
존 딕슨 카를 몰라서 책을 당연히 읽지 못한디니!!!...(-(ㅅ)- ?)응?
뒷쪽에는 "당신이 존 딕슨 카를 모른다면 마땅히 이 책을 읽어야 한다"라고 적혀 있으니 안심하시길... ^^;;
와, 딕슨카 ㅇㅁㅇ!!!! 이게 나왔군요? 저거 읽어봐야겠네요 ㅇㅂㅇ!!! 딕슨카는 밀실미스터리의 대가라서 ㅎㅎㅎ 근데 예전에 읽었던것들도 다 까먹엇고 -ㅅ- 동서미스테리전집으로 읽었는데 그건 워낙 오탈자라던가 발번역이거나 해서 ㅠㅠ 제대로 번역된걸로 나오면 살텐데 나오질 않네요 ㅠ
바, 발번역... (콜록.) 원서랑 비교해보진 않아서 잘은 모르겠습니다만, 이번 번역은 괜찮아 보입니다. 엉뚱한 곳에서 살짝 민망한 오타가 보이긴 합니다만...
아..존 딕슨 카...얄팍한(!) 관심만 가지고 있던 작가인데 저렇게 뽀대나는 책이 나와버렸군요!!
책이 괜찮게 빠졌더군요. 시리즈로 나온다는 게 쬐끔 부담스러울 수도 있겠다 싶습니다만. ^^;
전송
"존 딕슨 카" 라고 하면 밀실 미스터리의 대가이죠
"황제의 코담뱃값"과 "세개의 관"이 괜찮습니다.
그렇군요. ^^;
존 딕슨 카를 몰라서 책을 당연히 읽지 못한디니!!!...(-(ㅅ)- ?)응?
뒷쪽에는 "당신이 존 딕슨 카를 모른다면 마땅히 이 책을 읽어야 한다"라고 적혀 있으니 안심하시길... ^^;;
와, 딕슨카 ㅇㅁㅇ!!!! 이게 나왔군요? 저거 읽어봐야겠네요 ㅇㅂㅇ!!!
딕슨카는 밀실미스터리의 대가라서 ㅎㅎㅎ 근데 예전에 읽었던것들도 다 까먹엇고 -ㅅ-
동서미스테리전집으로 읽었는데 그건 워낙 오탈자라던가 발번역이거나 해서 ㅠㅠ
제대로 번역된걸로 나오면 살텐데 나오질 않네요 ㅠ
바, 발번역... (콜록.)
원서랑 비교해보진 않아서 잘은 모르겠습니다만, 이번 번역은 괜찮아 보입니다. 엉뚱한 곳에서 살짝 민망한 오타가 보이긴 합니다만...
아..존 딕슨 카...얄팍한(!) 관심만 가지고 있던 작가인데 저렇게 뽀대나는 책이 나와버렸군요!!
책이 괜찮게 빠졌더군요. 시리즈로 나온다는 게 쬐끔 부담스러울 수도 있겠다 싶습니다만. ^^;